See devil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "Thằng quỷ ranh (hoặc tỏ ý chê là khó ưa, khó chịu, hoặc tỏ ý khen ai là đáng chú ý, vui tính... ).",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "a devil of a boy"
},
{
"sense": "Sự cãi lộn; sự lộn xộn; sự ồn ào.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "the devil among the tailors"
},
{
"sense": "Tất cả cái gì xấu.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "the devil and all"
},
{
"sense": "Khôn sống mống chết.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "the devil take the hindmost"
},
{
"sense": "Xem Between",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "the devil and the deep sea"
},
{
"sense": "Đối xử công bằng ngay cả với kẻ không xứng đáng; đối xử công bằng ngay cả với kẻ mình không ưa.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to give the devil his hue"
},
{
"sense": "Phá sản, lụn bại.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to go to the devil"
},
{
"sense": "Cút đi!",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to go the devil!"
},
{
"sense": "Người (điều) phiền toái.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "someone (something) is the devil"
},
{
"sense": "Xem Raise",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to play the devil with x play to raise the devil"
},
{
"sense": "Vừa nói đến ai thì người đó đã đến ngay.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to talk of the devil and he will appear"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "devil take it!",
"translation": "ma bắt nó đi"
}
],
"glosses": [
"Ma, quỷ."
],
"id": "vi-devil-en-noun-rZP67VMK"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "what the devil are you doing?",
"translation": "cậu làm cái quái gì đấy?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "to work like the devil",
"translation": "làm việc hăng quá"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "it's the devil of a way",
"translation": "đường xa kinh khủng"
}
],
"glosses": [
"Điều quái gỡ, điều ghê gớm, điều khủng khiếp."
],
"id": "vi-devil-en-noun-Q~O~9O64"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "to ráie the devil in someone",
"translation": "làm cho ai tức điên lên, làm cho ai nổi tam bành"
}
],
"glosses": [
"Sự giận dữ, sự tức giận."
],
"id": "vi-devil-en-noun-Z7kP1ipI"
},
{
"glosses": [
"Người hung ác, người nanh ác, người ác độc."
],
"id": "vi-devil-en-noun-zL-o1x9j"
},
{
"glosses": [
"Người quỷ quyệt, người xảo quyệt."
],
"id": "vi-devil-en-noun-gakIRASU"
},
{
"glosses": [
"Người khốn khổ; người bất hạnh, người vô phúc."
],
"id": "vi-devil-en-noun-JZkHbD2u"
},
{
"glosses": [
"Thư ký riêng (của luật sư, của nhà văn); người học việc (ở xưởng in)."
],
"id": "vi-devil-en-noun-kmeki-W8"
},
{
"glosses": [
"Thịt nướng tẩm nhiều tiêu ớt."
],
"id": "vi-devil-en-noun-Dl4AwXFo"
},
{
"glosses": [
"Lò than, lò nung."
],
"id": "vi-devil-en-noun-rSRE9CGi"
},
{
"glosses": [
"Máy xé (vải vụn, giẻ rách)."
],
"id": "vi-devil-en-noun-37q8RUVC"
}
],
"word": "devil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nội động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Làm thư ký riêng (cho một luật sư); viết văn thuê (cho nhà văn)."
],
"id": "vi-devil-en-verb-Uby7DGt-"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "devil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chia động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoại động từ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Động từ tiếng Anh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nướng (thịt... ) sau khi tẩm tiêu ớt."
],
"id": "vi-devil-en-verb-W1dZhFcm"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "devil"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Danh từ",
"related": [
{
"sense": "Thằng quỷ ranh (hoặc tỏ ý chê là khó ưa, khó chịu, hoặc tỏ ý khen ai là đáng chú ý, vui tính... ).",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "a devil of a boy"
},
{
"sense": "Sự cãi lộn; sự lộn xộn; sự ồn ào.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "the devil among the tailors"
},
{
"sense": "Tất cả cái gì xấu.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "the devil and all"
},
{
"sense": "Khôn sống mống chết.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "the devil take the hindmost"
},
{
"sense": "Xem Between",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "the devil and the deep sea"
},
{
"sense": "Đối xử công bằng ngay cả với kẻ không xứng đáng; đối xử công bằng ngay cả với kẻ mình không ưa.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to give the devil his hue"
},
{
"sense": "Phá sản, lụn bại.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to go to the devil"
},
{
"sense": "Cút đi!",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to go the devil!"
},
{
"sense": "Người (điều) phiền toái.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "someone (something) is the devil"
},
{
"sense": "Xem Raise",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to play the devil with x play to raise the devil"
},
{
"sense": "Vừa nói đến ai thì người đó đã đến ngay.",
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "to talk of the devil and he will appear"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "devil take it!",
"translation": "ma bắt nó đi"
}
],
"glosses": [
"Ma, quỷ."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "what the devil are you doing?",
"translation": "cậu làm cái quái gì đấy?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "to work like the devil",
"translation": "làm việc hăng quá"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "it's the devil of a way",
"translation": "đường xa kinh khủng"
}
],
"glosses": [
"Điều quái gỡ, điều ghê gớm, điều khủng khiếp."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "to ráie the devil in someone",
"translation": "làm cho ai tức điên lên, làm cho ai nổi tam bành"
}
],
"glosses": [
"Sự giận dữ, sự tức giận."
]
},
{
"glosses": [
"Người hung ác, người nanh ác, người ác độc."
]
},
{
"glosses": [
"Người quỷ quyệt, người xảo quyệt."
]
},
{
"glosses": [
"Người khốn khổ; người bất hạnh, người vô phúc."
]
},
{
"glosses": [
"Thư ký riêng (của luật sư, của nhà văn); người học việc (ở xưởng in)."
]
},
{
"glosses": [
"Thịt nướng tẩm nhiều tiêu ớt."
]
},
{
"glosses": [
"Lò than, lò nung."
]
},
{
"glosses": [
"Máy xé (vải vụn, giẻ rách)."
]
}
],
"word": "devil"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Nội động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Nội động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Làm thư ký riêng (cho một luật sư); viết văn thuê (cho nhà văn)."
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "devil"
}
{
"categories": [
"Chia động từ",
"Danh từ tiếng Anh",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ tiếng Anh",
"Ngoại động từ",
"Động từ tiếng Anh"
],
"lang": "Tiếng Anh",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Ngoại động từ",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nướng (thịt... ) sau khi tẩm tiêu ớt."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "devil"
}
Download raw JSONL data for devil meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "vi/page/22",
"msg": "Unknown title: Chia động từ",
"path": [
"devil"
],
"section": "Tiếng Anh",
"subsection": "",
"title": "devil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the viwiktionary dump dated 2026-03-02 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.